1、【原文】 子曰：“当仁,不让于师.”
2、【译文】 孔子说：“面对着仁德,就是老师,也不同他谦让.”
3、“当仁不让于师”是一个特殊句式（介宾状语后置）.这里的“于”表示介绍动作行为的对象,可译为“向、对”。
4、孔子说：“遇到可以实践仁道的机会，对老师也不必谦让。”
1、子曰：“当仁不让于师。”
2、古今义
原意为孔子：“面对着仁德，就是老师，也不同他谦让。”当仁不让＝当仁不让于师，出处是一样的，只是经过简化了。意思有了些延伸：原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。
3、通假字
君子一言以为知，“知”通“智”。
道之斯行，“道”通“导” 。
夫子矢之曰，“矢”通“誓”。
毋吾以也，“以”通“已”。
1、当仁不让于师是状语后置句。当仁:面对仁德,不让于师:不同老师谦让。正确句式应为:当仁,于师不让。
2、现代汉语中状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。但在文言文中，副词、形容词、动词词组、介宾词组等用在谓语后面（如果谓语后面有宾语，则用在宾语后面）。
邮箱：
（接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉）