1、原文:越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。
2、译文:越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
3、作者:李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
1、原文
越践反国,乃苦身焦思,置坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。“汝忘会耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳。
欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,种不如蠡;填抚国家,亲附百姓,蠡不如种。”于是举国政属大夫种,而使范蠡与大夫柘稽行成,为质于吴。二岁而吴归蠡。
2、译文
越王勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆。还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜。
从不穿有两种颜色以上的的衣服,对贤人彬彬有礼,能委曲求全,对待宾客热情诚恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作。
越王想让范蠡管理国家政务,范蠡回答说:“用兵打仗之事,种不如我;镇定安抚国家,让百姓亲近归附,我不如种。”于是把国家政务委托给大夫种,让范蠡和大夫柘稽求和,到吴国作人质。两年后吴国才让范蠡回国。
1、春秋时期,吴王阖闾因为打败了楚国,成为了南方的霸主。而吴国和附近的越国(都城在今浙江绍兴)却素来一直不和。公元前496年,越国的国王勾践就即位了。吴王趁着越国刚遭丧事,就去发兵攻打越国。吴越两国也在樵李(今浙江嘉兴西南),发生了场大战。吴王阆闾还以为能打赢,没想到却打了败仗,自己却又中箭受了些重伤,再加上年纪大了,回到了吴国,就咽气归西了。
2、吴王阖闾死去以后,儿子夫差就即位了。阖闾临死时对夫差说:“不要忘记报我的仇,记住越国的仇!”夫差便记住了此嘱咐,为了不忘记父亲的祝福,就叫人时常提醒他。他要是经过了官门,手下人就扯着嗓子大喊:“夫差!你忘记了越王曾杀死你父亲的大仇了?”,夫差便流着泪说:“不敢忘”,他命伍子胥与另一大臣伯嚭去操练兵马,准备好攻打越国。又过去两年,吴王夫差亲率大军攻打越国。越国当时两个大夫很能干,一个文种,一个范蠡。范蠡对勾践说:“吴国也练兵快过三年了。这回一定要报仇,来势汹汹。我们还不如先守住城,别和他们打战,勾践却没同意,发了大军和吴国拼个你死我活。两国军队在太湖的一带对上了,越国军队果然大败。越王勾践带五千的残兵逃到了会稽,被吴军军队围困了起来。勾践被弄得一点儿办法都没了。他又跟范蠡说:“懊悔当初没有听你话,弄到了这田地。现在我该怎么办呢?”范蠡说:“我们快去求和吧。”
3、勾践遂派了文种到了吴王营地求和。文种在夫差的面前将勾践想投降的意愿阐述了一遍。吴王夫差很想同意,可伍子胥却坚决地反对。文种回去以后,四方打听到吴国伯嚭是一个贪财的小人,就设法将几个美女以及宝物暗地里送给了伯嚭,请伯嚭在夫差的面前说些好话。通过伯嚭在夫差的面前极尽劝说,吴王夫差于是不顾这伍子胥的强烈反对,答应越国求和,但要勾践亲到吴国。文种回去以后就向勾践汇报了。勾践就把国家的大事托付给了文种,自己带夫人和范蠡一起到了吴国。勾践到达吴国后,夫差就让勾践夫妇住到了阖闾的坟旁一间石屋内,让勾践为他喂马,范蠡也做着奴仆的工作。夫差每一次坐车走出去,勾践就乖乖给他牵马。
4、这样子又过去了三年,夫差当真认为勾践归顺于他,就放了勾践让他回了国。勾践到越国以后,立志必须报仇雪恨。他怕安逸却消磨了他的志气,于是在吃饭的桌子上面挂上了一个苦胆,每次吃饭时,就先尝一下苦味,还自言自语问自己:“你忘了会稽的耻辱吗?”他还将床席撇去,却拿来了柴草作褥。这就是后人们传诵的“卧称尝胆”。
5、为了让自己国家强大起来,勾践亲自参加耕种,让夫人参加织布,来鼓励大家生产。因为本国的人口越来越少,他便定出了奖励生育制度。他让文种去管理了国家的大事,让范蠡去训练人马,自己却虚心地听从了别人意见,救济那些贫苦百姓。全国老百姓都恨不得多加上一把劲,让自己这个备受欺压的国家变得强大。于是君臣一心,全国上下军民齐心协力,越国逐渐地恢复了生气变得富强起来。之后越王勾践在公元前473年使用计谋消灭了吴国,从而成为了春秋时期五个霸主之一。
1、春秋末年,吴国和越国因战争结下仇怨。吴王夫差为父报仇,?在伍子胥的辅佐下日夜勤兵。得意之时的勾践铸成王者之剑,欲灭吴国而后快。不想,夫差已攻进剑庐,伍子胥领兵已渡过大江。勾践大败。
2、为保留一线复国的机会,勾践接受了范蠡的意见,降吴为奴。勾践从此为吴王养马、拉车,为了复国的大志受尽屈辱。苟且偷生中,默默等待着。勾践的谨慎行事,使得吴王渐渐地放松了警惕。勾践和范蠡在暗中逐渐得到了转机,并被夫差准予回越国。
3、回国后勾践仍然谨慎从事,一点一滴地积蓄力量,休养生息 。勾践在吃饭的地方挂上一个苦胆,每逢吃饭的时候,就先尝一尝苦味。伍子胥一再阻拦意欲北进做霸主的吴王,最终却被夫差赐死。吴国实力顿时削弱。勾践终于得到了机会,举兵复国。