1、原文
《点绛唇·黄花城早望》
纳兰性德〔清代〕
五夜光寒,照来积雪平于栈。西风何限,自起披衣看。
对此茫茫,不觉成长叹。何时旦,晓星欲散,飞起平沙雁。
2、译文
初雪后的五更之夜,黄花城中弥漫着寒光,积雪的峭壁上,栈道显得平滑了许多。无边的寒风也阻挠不了我披衣观景的兴致。
面对这茫茫雪色,不觉心中怅然,无限慨叹!什么时候才能天亮,天空中的晨星要消散了,广漠沙原上的大雁也已经起飞开始新的征程。
1、原文:《望木瓜山》
李白 〔唐代〕
早起见日出,暮见栖鸟还。
客心自酸楚,况对木瓜山。
2、翻译:
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
3、注释
木瓜山:在今安徽省池州市青阳县木瓜铺。
木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
1、《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼〔宋代〕缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(谁见 一作:时见)惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
2、译文:弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
1、村景即事,范成大,绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
2、残春,陆游,江鮆堆盘粔籹香,山家节物亦穷忙。桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄。语燕似催春事去,游丝不似客愁长。乡村年少那知此,处处喧呼蹴鞠场。
3、出门与邻人笑谈久之戏作,陆游,暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。