一)自题小像古诗和意思

1、原文

《自题小像》

张岱〔明代〕

功名耶落空，富贵耶如梦。

忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。

2、译文

功名已然落空，荣华富贵是一场梦。

想做忠臣以死报国却有些怕痛，想做农民耕种自给却怕锄头重。

3、作者介绍

张岱（1597年10月5日－1689年）一名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、陶庵老人、蝶庵、古剑老人、古剑陶庵、古剑陶庵老人、古剑蝶庵老人，晚年号六休居士，浙江山阴（今浙江绍兴）人，祖籍四川绵竹（故自称“蜀人”） ，明清之际史学家、文学家。其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

二)约客古诗和意思

1、古诗《约客》原文：

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

2、意思：

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。已经过了午夜约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。

3、《约客》是南宋赵师秀写的，该诗写的是诗人在一个风雨交加的夏夜独自期客的情景。诗歌采用写景寄情的写法，表达了诗人内心含而不露的寂寞之情。情景交融、清新隽永、耐人寻味。

三)石灰吟古诗和意思

1、全诗原文如下：

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

2、翻译：经历过千锤万凿石灰石才从深山中出来，熊熊烈火燃烧在它看来就是寻常事，即使是粉身碎骨也没有丝毫害怕，一定要把自己的清白留在这人世间。

3、简析：第一句中的“千锤万凿”形容石灰石开采的困难，要经历千万次捶打才能从深山中开采出来。第二句诗是烧炼石灰石的过程，必须经历烈火焚烧，“若等闲”一句还象征着男鞋仁人志士面临的各中严峻的考验。第三句中“粉身碎骨”形象地写出了石灰石变成石灰粉的样子，“全不怕”展现了诗人大无畏的勇气。最后一句“要留清白在人间”更是诗人直抒胸臆地吐露出要做清白人的决心。